Prevod od "nevíme kdo" do Srpski


Kako koristiti "nevíme kdo" u rečenicama:

Nevíme, kdo jsou a odkud přišli.
Не знамо ко су, одакле су.
Máme jeho hlas na pásku, ale nevíme, kdo to je, nebo kde ho najít.
Imamo njegov glas. Ali ne znamo ni tko je ni gdje živi.
Protože jsme to už dlouho neudělali, tvá teta a já už nevíme kdo jsi.
Jer nismo tako dugo razgovarali. tvoja tetka May i ja vise neznamo ko si.
Víme, co pozorovatel dělá z hlediska kvantové fyziky, ale nevíme, kdo nebo co ten pozorovatel ve skutečnosti je.
Mi znamo šta radi posmatraè sa taèke gledišta kvantne fizike... ali ne znamo ko ili šta je zapravo taj posmatraè.
Už nevíme, kdo jsme, a tato ztráta kořenů nám dává...
Više i ne znamo ko smo i gde su nam koreni...
Když nevíme, kdo to je, jak potom budeme schopni chytit člověka, který ji zavraždil?
Ukoliko ne znamo èak ni ko je ona, onda kako da uhvatimo njenog ubicu?
Buďte opatrná, pořád ještě nevíme, kdo za tím stojí.
Još ne znamo tko stoji iza ovoga.
Když nevíme, kdo to poslal, nemůžeme zjistit, kolik jich ještě může být.
Ne. Bez moguænosti da identifikujemo pošaljioca, nemoguæe je da saznamo koliko paketa je još u saobraæaju.
Nevíme, kdo si ho najal, takže by se to mohlo stát znovu.
Ako ne znamo ko ga je unajmio, mogIo bi da se ponovi.
Vždyť ani nevíme, kdo to je.
Ne znamo èak ni ko je on.
Nevíme, kdo to byl, ale někdo ji pobodal, Ernie, a našli jsme v jejím těle bakterie, jež se sdružují s mořskými ježky.
Ne znamo ko je to bio. Ali izbodena je, Ernie... i našli smo bakterije povezane s morskim ježom u njenom sistemu.
Ale my nevíme, kdo je Hledačova matka.
Ne znamo koja je Tragaèeva majka.
Nevíme, kdo ještě by tu mohl dělat pro Dubaka.
Ne znamo tko još u ovoj zgradi radi za Dubakua. Da?
Nevíme kdo, nebo co na nás bude střílet, ale nejlepší obrana je útok.
Ми не знамо ко или што пуца по нама, али најбоља обрана је добар напад.
Nevíme, kdo ho sem dal, ani jestli je správně složený.
Ne znamo ko je stavio padobran ovde, ne znamo ni da li je propisno spakovan.
Vyjednávání byla dlouhá a my stále nevíme, kdo bude Prostův týmový kolega.
Pregovori su se otegnuli i još uvijek ne znamo tko æe biti Prostov suvozaè.
Nevíme, kdo jsme, dokud si k někomu nevytvoříme pouto.
Не знамо ко смо док се не повежемо са неким другим.
A my nevíme, kdo je člověk, kdo Démon a kdo Mor.
Mi ne znamo ko je èovek, ko demon, a ko Boleština.
Pamatujte, nevíme, kdo z nich používá sporýše.
Запамтите да не знамо који од њих има врбену у себи.
Byli jste vystaveni nemoci, ale nevíme, kdo všechno ji má.
Izloženi ste, ali ne znamo ko je od vas zaražen.
Nevíme, kdo koho napadl, kdo konal v sebeobraně.
Mi ne znamo tko je koga napao, tko se branio.
Nevíme, kdo to je, ale je to pár.
Ne znamo šta je ali to je par.
Nevíme, kdo po nás může jít.
Ne znamo tko nas sve proganja.
Ale pořád nevíme, kdo to poslal.
Još uvijek ne znamo tko ga je poslao.
Jo, ale i tak nevíme, kdo to je.
Da, ali mi ni ne znamo ko je on.
Někdo nás sleduje a my nevíme kdo.
Netko nas nadgleda, mi ne znamo,
To vím, ale není mu vidět obličej. Nevíme, kdo to je.
Ali ne vidimo lice, ne znamo ko je.
Takže pořád nevíme, kdo je náš vrah.
Znaèi još uvek nemamo pojma ko je ubica.
Pořád nevíme, kdo kul proti tvé velikosti pikle.
Još uvek ne znamo ko se udružio protiv vašeg Velièanstva.
Stále nevíme, kdo udal křivé svědectví u Davidova soudu, ale víme, že to bylo zásluhou tohoto muže.
Не знамо ко је лажно сведочио на Дејвидовом суђењу, али знамо да је то било због овог човека.
Zatím nevíme, kdo to začal či kdo zasadil vražednou ránu.
Ми дон апос; т знам још ко је почео је или ко бавио се завршни.
Zaprvé nevíme, kdo zabil Jezdce, nebo kdo vyvolal Yao-guai.
Ali ne znamo ko je ubio jahaèa i prizvao Jao-guaia.
Aby toho nebylo málo, tak ani nevíme kdo to je nebo odkud pochází.
Veæ je dovoljno loše što ne znamo ko je taj tip i odakle je došao.
Nevíme, kdo nebo co tam je.
Mi ne znamo koga æemo da sretnemo dole. Ili šta.
A jakmile tam budeme, musím připravit sociální inženýrství, navíc ani nevíme, kdo půjde fyzicky dovnitř.
I jednom kada smo stvarno tamo, ja i dalje trebam pripremiti socijalni inženjering. Plus nemamo pojma ko æe fizièki upasti tamo.
Nevíme, kdo je další, pokud neumíme dešifrovat tento kód.
Ne znamo ko su dok ne razbijete šifru.
Zatím nevíme, kdo ho bude hrát.
Ne znamo ko æe ga glumiti. Može bilo ko.
Nevíme, odkud byla ta raketa vypálena. Nevíme, kdo za to bude zodpovědný.
...odakle ja raketa došla necemo znati ko je odgovoran.
Nevíme kdo je s náma a kdo ne.
Ne znamo ko je dobar, a ko je loš.
Pořád ještě nevíme, kdo to skutečně dělá.
I dalje ne znamo ko zapravo radi ovo.
Promiňte, ale nevíme, kdo to je.
Извините, не знамо ко је то.
Vždyť ani nevíme, kdo ten chlápek je.
Èak ni ne znamo ko je ovaj tip.
Vlastně ještě ani nevíme, kdo jsou jejich nejbližší příbuzní.
Sad, zapravo još uvek ne znamo najbližeg rođaka ove vrste.
Jiné také peníze přinesli jsme v rukou svých, abychom nakoupili potravy; nevíme, kdo jest zase vložil peníze naše do pytlů našich.
A druge smo novce doneli da kupimo hrane; ne znamo ko nam metnu novce naše u vreće.
0.92958998680115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?